| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| احتمل | EḪTML | Htemele | yüklenmiş olur | he (has) burdened (himself) | ||
| ح م ل|ḪML | احتمل | EḪTML | Htemele | yüklenmiş olur | he (has) burdened (himself) | |
| احتملوا | EḪTMLVE | Htemelū | yüklenmişlerdir | they bear | ||
| ح م ل|ḪML | احتملوا | EḪTMLVE | Htemelū | yüklenmişlerdir | they bear | |
| بساحتهم | BSEḪTHM | bisāHatihim | yurtlarına | in their territory, | ||
| س و ح|SVḪ | بساحتهم | BSEḪTHM | bisāHatihim | yurtlarına | in their territory, | |
| فاحترقت | FEḪTRGT | feHteraḳat | yakıp kül etsin | then it is burnt. | ||
| ح ر ق|ḪRG | فاحترقت | FEḪTRGT | feHteraḳat | yakıp kül etsin | then it is burnt. | |
| فاحتمل | FEḪTML | feHtemele | ve taşıdı | and carries | ||
| ح م ل|ḪML | فاحتمل | FEḪTML | feHtemele | ve taşıdı | and carries | |
| لواحة | LVEḪT | levvāHatun | yakar kavurur | Scorching | ||
| ل و ح|LVḪ | لواحة | LVEḪT | levvāHatun | yakar kavurur | Scorching | |