| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اشهدوا | EŞHD̃VE | şhedū | şahid olun | """Bear witness" | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | اشهدوا | EŞHD̃VE | şhedū | şahid olun | """Bear witness" | |
| فاشهدوا | FEŞHD̃VE | feşhedū | o halde tanık olun | """Then bear witness," | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | فاشهدوا | FEŞHD̃VE | feşhedū | o halde tanık olun | """Then bear witness," | |
| واشهد | VEŞHD̃ | veşhed | şahid ol | and bear witness | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | واشهد | VEŞHD̃ | veşhed | şahid ol | and bear witness | |
| ش ه د|ŞHD̃ | واشهد | VEŞHD̃ | veşhed | şahid ol | and bear witness | |
| واشهدوا | VEŞHD̃VE | veşhedū | ve şahid olun | and (you) bear witness | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | واشهدوا | VEŞHD̃VE | veşhedū | ve şahid olun | and (you) bear witness | |