Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الحامدون | ELḪEMD̃VN | l-Hāmidūne | hamdedenler | those who praise, | ||
ح م د|ḪMD̃ | الحامدون | ELḪEMD̃VN | l-Hāmidūne | hamdedenler | those who praise, | |
جامدة | CEMD̃T | cāmideten | cansız | firmly fixed, | ||
ج م د|CMD̃ | جامدة | CEMD̃T | cāmideten | cansız | firmly fixed, | |
خامدون | ḢEMD̃VN | ḣāmidūne | sönüverdiler | (were) extinguished. | ||
خ م د|ḢMD̃ | خامدون | ḢEMD̃VN | ḣāmidūne | sönüverdiler | (were) extinguished. | |
خامدين | ḢEMD̃YN | ḣāmidīne | sönmüş ateş (gibi) | extinct. | ||
خ م د|ḢMD̃ | خامدين | ḢEMD̃YN | ḣāmidīne | sönmüş ateş (gibi) | extinct. | |
سامدون | SEMD̃VN | sāmidūne | baş kaldırıyorsunuz | amuse (yourselves)? | ||
س م د|SMD̃ | سامدون | SEMD̃VN | sāmidūne | baş kaldırıyorsunuz | amuse (yourselves)? | |
هامدة | HEMD̃T | hāmideten | kurumuş ölmüş | barren | ||
ه م د|HMD̃ | هامدة | HEMD̃T | hāmideten | kurumuş ölmüş | barren | |