| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فبشره | FBŞRH | febeşşirhu | işte öylesini müjdele | So give him glad tidings | ||
| ب ش ر|BŞR | فبشره | FBŞRH | febeşşirhu | ona müjdele | So give him tidings | |
| ب ش ر|BŞR | فبشره | FBŞRH | febeşşirhu | işte öylesini müjdele | So give him glad tidings | |
| ب ش ر|BŞR | فبشره | FBŞRH | febeşşirhu | onu müjdele | So give him tidings | |
| فبشرهم | FBŞRHM | febeşşirhum | işte onlara müjdele | so give them tidings | ||
| ب ش ر|BŞR | فبشرهم | FBŞRHM | febeşşirhum | onlara müjdele | then give them tidings | |
| ب ش ر|BŞR | فبشرهم | FBŞRHM | febeşşirhum | işte onlara müjdele | [so] give them tidings | |
| ب ش ر|BŞR | فبشرهم | FBŞRHM | febeşşirhum | onlara müjdele | so give them tidings | |
| يبشرهم | YBŞRHM | yubeşşiruhum | onları müjdeler | Their Lord gives them glad tidings | ||
| ب ش ر|BŞR | يبشرهم | YBŞRHM | yubeşşiruhum | onları müjdeler | Their Lord gives them glad tidings | |