Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
ابتلاه | EBTLEH | btelāhu | kendisini sınasa | He try him | ||
ب ل و|BLV | ابتلاه | EBTLEH | btelāhu | kendisini sınasa | try him | |
ب ل و|BLV | ابتلاه | EBTLEH | btelāhu | onu sınasa | He try him | |
ابتلى | EBTL | btelā | imtihan ettiği | tried | ||
ب ل و|BLV | ابتلى | EBTL | btelā | imtihan ettiği | tried | |
ابتلي | EBTLY | btuliye | denenmişti | were tried | ||
ب ل و|BLV | ابتلي | EBTLY | btuliye | denenmişti | were tried | |
لمبتلين | LMBTLYN | lemubtelīne | (onları) sınıyorduk | surely testing. | ||
ب ل و|BLV | لمبتلين | LMBTLYN | lemubtelīne | (onları) sınıyorduk | surely testing. | |
ليبتليكم | LYBTLYKM | liyebteliyekum | sizi denemek için | so that He may test you. | ||
ب ل و|BLV | ليبتليكم | LYBTLYKM | liyebteliyekum | sizi denemek için | so that He may test you. | |
مبتليكم | MBTLYKM | mubtelīkum | deneyecek sizi | will test you | ||
ب ل و|BLV | مبتليكم | MBTLYKM | mubtelīkum | deneyecek sizi | will test you | |
نبتليه | NBTLYH | nebtelīhi | imtihan etmek için | "(that) We test him;" | ||
ب ل و|BLV | نبتليه | NBTLYH | nebtelīhi | imtihan etmek için | "(that) We test him;" | |
وابتلوا | VEBTLVE | vebtelū | deneyin | And test | ||
ب ل و|BLV | وابتلوا | VEBTLVE | vebtelū | deneyin | And test | |
وتبتل | VTBTL | ve tebettel | ve yönel | and devote yourself | ||
ب ت ل|BTL | وتبتل | VTBTL | ve tebettel | ve yönel | and devote yourself | |
وليبتلي | VLYBTLY | veliyebteliye | ve denemesi içindir | And that might test | ||
ب ل و|BLV | وليبتلي | VLYBTLY | veliyebteliye | ve denemesi içindir | And that might test | |