| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الحر | ELḪR | l-Hurru | hür | "the heat.""" | ||
| ح ر ر|ḪRR | الحر | ELḪR | l-Hurru | hür | the freeman | |
| ح ر ر|ḪRR | الحر | ELḪR | l-Harri | sıcakta | "the heat.""" | |
| ح ر ر|ḪRR | الحر | ELḪR | l-Harra | sıcaktan | (from) the heat | |
| الحرور | ELḪRVR | l-Harūru | sıcaklık | the heat, | ||
| ح ر ر|ḪRR | الحرور | ELḪRVR | l-Harūru | sıcaklık | the heat, | |
| بالحر | BELḪR | bil-Hurri | hür ile | for the freeman, | ||
| ح ر ر|ḪRR | بالحر | BELḪR | bil-Hurri | hür ile | for the freeman, | |
| تحرير | TḪRYR | teHrīru | hürriyete kavuşturmaktır | freeing | ||
| ح ر ر|ḪRR | تحرير | TḪRYR | teHrīru | hürriyete kavuşturmaktır | freeing | |
| حرا | ḪRE | Harran | sıcaktır | "(in) heat.""" | ||
| ح ر ر|ḪRR | حرا | ḪRE | Harran | sıcaktır | "(in) heat.""" | |
| حرير | ḪRYR | Harīrun | ipektir | (will be of) silk. | ||
| ح ر ر|ḪRR | حرير | ḪRYR | Harīrun | ipektir | (will be of) silk. | |
| ح ر ر|ḪRR | حرير | ḪRYR | Harīrun | ipektir | (will be of) silk. | |
| فتحرير | FTḪRYR | feteHrīru | azadetmelidir | then freeing | ||
| ح ر ر|ḪRR | فتحرير | FTḪRYR | feteHrīru | azadetmelidir | then freeing | |
| ح ر ر|ḪRR | فتحرير | FTḪRYR | feteHrīru | azadetmelidir | then freeing | |
| ح ر ر|ḪRR | فتحرير | FTḪRYR | feteHrīru | hürriyete kavuşturmalıdırlar | then freeing | |
| محررا | MḪRRE | muHarraran | tam hür olarak | dedicated, | ||
| ح ر ر|ḪRR | محررا | MḪRRE | muHarraran | tam hür olarak | dedicated, | |
| وتحرير | VTḪRYR | ve teHrīru | ve azadetmek lazımdır | and freeing | ||
| ح ر ر|ḪRR | وتحرير | VTḪRYR | ve teHrīru | ve azadetmek lazımdır | and freeing | |
| وحريرا | VḪRYRE | ve Harīran | ve ipektir | and silk. | ||
| ح ر ر|ḪRR | وحريرا | VḪRYRE | ve Harīran | ve ipektir | and silk. | |