| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ص ف و|ṦFV | أصطفى | ÊṦŦF | eSTafā | tercih mi etmiş? | Has He chosen | 1x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
أصطفى |
ÊṦŦF |
eSTafā |
tercih mi etmiş? |
Has He chosen |
37:153
|
| |
| ص ف و|ṦFV | أفأصفاكم | ÊFÊṦFEKM | efeeSfākum | size seçti, (öyle) mi? | Then has your Lord chosen (for) you | 1x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
أفأصفاكم |
ÊFÊṦFEKM |
efeeSfākum |
size seçti, (öyle) mi? |
Then has your Lord chosen (for) you |
17:40
|
| |
| ص ف و|ṦFV | اصطفاك | EṦŦFEK | STafāki | seni seçti | (has) chosen you | 1x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
اصطفاك |
EṦŦFEK |
STafāki |
seni seçti |
(has) chosen you |
3:42
|
| |
| ص ف و|ṦFV | اصطفاه | EṦŦFEH | STafāhu | onu (hükümdar) seçti | has chosen him | 1x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
اصطفاه |
EṦŦFEH |
STafāhu |
onu (hükümdar) seçti |
has chosen him |
2:247
|
| |
| ص ف و|ṦFV | اصطفى | EṦŦF | STafā | seçip üstün kıldı | chose | 3x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
اصطفى |
EṦŦF |
STafā |
seçti |
has chosen |
2:132
|
| |
| ص ف و|ṦFV |
اصطفى |
EṦŦF |
STafā |
seçip üstün kıldı |
chose |
3:33
|
| |
| ص ف و|ṦFV |
اصطفى |
EṦŦF |
STafā |
seçtiği |
He has chosen. |
27:59
|
| |
| ص ف و|ṦFV | اصطفيتك | EṦŦFYTK | STafeytuke | seni seçtim | have chosen you | 1x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
اصطفيتك |
EṦŦFYTK |
STafeytuke |
seni seçtim |
have chosen you |
7:144
|
| |
| ص ف و|ṦFV | اصطفينا | EṦŦFYNE | STafeynā | seçtiklerimize | We have chosen | 1x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
اصطفينا |
EṦŦFYNE |
STafeynā |
seçtiklerimize |
We have chosen |
35:32
|
| |
| ص ف و|ṦFV | اصطفيناه | EṦŦFYNEH | STafeynāhu | biz onu seçmiştik | We chose him | 1x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
اصطفيناه |
EṦŦFYNEH |
STafeynāhu |
biz onu seçmiştik |
We chose him |
2:130
|
| |
| ص ف و|ṦFV | المصطفين | ELMṦŦFYN | l-muSTafeyne | seçkinlerdendir | the chosen ones, | 1x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
المصطفين |
ELMṦŦFYN |
l-muSTafeyne |
seçkinlerdendir |
the chosen ones, |
38:47
|
| |
| ص ف و|ṦFV | صفوان | ṦFVEN | Safvānin | şu kayaya | (that of a) smooth rock | 1x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
صفوان |
ṦFVEN |
Safvānin |
şu kayaya |
(that of a) smooth rock |
2:264
|
| |
| ص ف و|ṦFV | لاصطفى | LEṦŦF | lāSTafā | elbette seçerdi | surely, He (could) have chosen | 1x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
لاصطفى |
LEṦŦF |
lāSTafā |
elbette seçerdi |
surely, He (could) have chosen |
39:4
|
| |
| ص ف و|ṦFV | مصفى | MṦF | muSaffen | süzme | purified, | 1x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
مصفى |
MṦF |
muSaffen |
süzme |
purified, |
47:15
|
| |
| ص ف و|ṦFV | وأصفاكم | VÊṦFEKM | ve eSfākum | ve size seçti | and He has chosen (for) you | 1x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
وأصفاكم |
VÊṦFEKM |
ve eSfākum |
ve size seçti |
and He has chosen (for) you |
43:16
|
| |
| ص ف و|ṦFV | واصطفاك | VEṦŦFEK | veSTafāki | ve seni üstün kıldı | and chosen you | 1x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
واصطفاك |
VEṦŦFEK |
veSTafāki |
ve seni üstün kıldı |
and chosen you |
3:42
|
| |
| ص ف و|ṦFV | يصطفي | YṦŦFY | yeSTafī | seçer | chooses | 1x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
يصطفي |
YṦŦFY |
yeSTafī |
seçer |
chooses |
22:75
|
| |
