| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| انفطرت | ENFŦRT | nfeTarat | yarıldığı | (is) cleft asunder, | ||
| ف ط ر|FŦR | انفطرت | ENFŦRT | nfeTarat | yarıldığı | (is) cleft asunder, | |
| فاطر | FEŦR | fāTiri | yaratan | (the) Creator | ||
| ف ط ر|FŦR | فاطر | FEŦR | fāTiri | yoktan var eden | Creator, | |
| ف ط ر|FŦR | فاطر | FEŦR | fāTira | yaratıcısı | Creator | |
| ف ط ر|FŦR | فاطر | FEŦR | fāTiri | yaratan | (the) Creator | |
| ف ط ر|FŦR | فاطر | FEŦR | fāTiri | yoktan var eden | Originator | |
| ف ط ر|FŦR | فاطر | FEŦR | fāTira | yoktan var eden | Creator | |
| ف ط ر|FŦR | فاطر | FEŦR | fāTiru | yoktan var edendir | (The) Creator | |
| فطر | FŦR | feTara | yaratmıştır | created | ||
| ف ط ر|FŦR | فطر | FŦR | feTara | yoktan var edene | created | |
| ف ط ر|FŦR | فطر | FŦR | feTara | yaratmıştır | He has created | |
| فطرت | FŦRT | fiTrate | yaratmasına | Nature | ||
| ف ط ر|FŦR | فطرت | FŦRT | fiTrate | yaratmasına | Nature | |
| فطركم | FŦRKM | feTarakum | sizi yaratan | created you | ||
| ف ط ر|FŦR | فطركم | FŦRKM | feTarakum | sizi yaratan | created you | |
| فطرنا | FŦRNE | feTaranā | bizi yaratan | created us. | ||
| ف ط ر|FŦR | فطرنا | FŦRNE | feTaranā | bizi yaratan | created us. | |
| فطرني | FŦRNY | feTaranī | beni yaratana | "created me;" | ||
| ف ط ر|FŦR | فطرني | FŦRNY | feTaranī | beni yaratana | created me. | |
| ف ط ر|FŦR | فطرني | FŦRNY | feTaranī | beni yaratana | created me | |
| ف ط ر|FŦR | فطرني | FŦRNY | feTaranī | beni yaratana | "created me;" | |
| فطرهن | FŦRHN | feTarahunne | onları yaratmıştır | created them | ||
| ف ط ر|FŦR | فطرهن | FŦRHN | feTarahunne | onları yaratmıştır | created them | |
| فطور | FŦVR | fuTūrin | bozukluk | flaw? | ||
| ف ط ر|FŦR | فطور | FŦVR | fuTūrin | bozukluk | flaw? | |
| منفطر | MNFŦR | munfeTirun | yarılır | (will) break apart | ||
| ف ط ر|FŦR | منفطر | MNFŦR | munfeTirun | yarılır | (will) break apart | |
| يتفطرن | YTFŦRN | yetefeTTarne | çatlayacak | break up | ||
| ف ط ر|FŦR | يتفطرن | YTFŦRN | yetefeTTarne | çatlayacak | get torn | |
| ف ط ر|FŦR | يتفطرن | YTFŦRN | yetefeTTarne | çatlayacaklar | break up | |