| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| العشاء | ELAŞEÙ | l-ǐşā'i | yatsı | (of) night. | ||
| ع ش و|AŞV | العشاء | ELAŞEÙ | l-ǐşā'i | yatsı | (of) night. | |
| بالعشي | BELAŞY | bil-ǎşiyyi | akşam | in the afternoon | ||
| ع ش و|AŞV | بالعشي | BELAŞY | bil-ǎşiyyi | akşam | in the evening | |
| ع ش و|AŞV | بالعشي | BELAŞY | bil-ǎşiyyi | akşam | in the evening | |
| ع ش و|AŞV | بالعشي | BELAŞY | bil-ǎşiyyi | akşam üstü | in the afternoon | |
| ع ش و|AŞV | بالعشي | BELAŞY | bil-ǎşiyyi | akşam | in the evening | |
| عشاء | AŞEÙ | ǐşā'en | akşamleyin | early at night | ||
| ع ش و|AŞV | عشاء | AŞEÙ | ǐşā'en | akşamleyin | early at night | |
| عشية | AŞYT | ǎşiyyeten | bir akşamdan | an evening | ||
| ع ش و|AŞV | عشية | AŞYT | ǎşiyyeten | bir akşamdan | an evening | |
| والعشي | VELAŞY | vel'ǎşiyyi | akşam | and the evening | ||
| ع ش و|AŞV | والعشي | VELAŞY | vel'ǎşiyyi | ve akşam | and the evening | |
| ع ش و|AŞV | والعشي | VELAŞY | vel'ǎşiyyi | akşam | and the evening | |
| وعشيا | VAŞYE | ve ǎşiyyen | ve akşam | and (at) night | ||
| ع ش و|AŞV | وعشيا | VAŞYE | ve ǎşiyyen | ve akşam | and (in) the evening. | |
| ع ش و|AŞV | وعشيا | VAŞYE | ve ǎşiyyen | ve akşam | and evening. | |
| ع ش و|AŞV | وعشيا | VAŞYE | ve ǎşiyyen | ve günün sonunda | and (at) night | |
| ع ش و|AŞV | وعشيا | VAŞYE | ve ǎşiyyen | ve akşam | and evening. | |
| يعش | YAŞ | yeǎ'şu | yüz çevirirse | turns away | ||
| ع ش و|AŞV | يعش | YAŞ | yeǎ'şu | yüz çevirirse | turns away | |