| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الفؤاد | ELFÙED̃ | l-fu'ādu | gönül | the heart | ||
| ف ا د|FED̃ | الفؤاد | ELFÙED̃ | l-fu'ādu | gönül | the heart | |
| فؤاد | FÙED̃ | fu'ādu | gönlü | (the) heart | ||
| ف ا د|FED̃ | فؤاد | FÙED̃ | fu'ādu | gönlü | (the) heart | |
| فؤادك | FÙED̃K | fu'ādeke | kalbini | your heart, | ||
| ف ا د|FED̃ | فؤادك | FÙED̃K | fu'ādeke | kalbini | your heart. | |
| ف ا د|FED̃ | فؤادك | FÙED̃K | fu'ādeke | senin kalbini | your heart, | |
| والفؤاد | VELFÙED̃ | velfu'āde | ve gönül | and the heart | ||
| ف ا د|FED̃ | والفؤاد | VELFÙED̃ | velfu'āde | ve gönül | and the heart | |