| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| المهاجرين | ELMHECRYN | l-muhācirīne | hicret eden | emigrants, | ||
| ه ج ر|HCR | المهاجرين | ELMHECRYN | l-muhācirīne | Muhacirler- | the emigrants | |
| ه ج ر|HCR | المهاجرين | ELMHECRYN | l-muhācirīne | hicret eden | emigrants, | |
| مهاجر | MHECR | muhācirun | hicret edeceğim | emigrating | ||
| ه ج ر|HCR | مهاجر | MHECR | muhācirun | hicret edeceğim | emigrating | |
| مهاجرا | MHECRE | muhāciran | göçürülmüş/çıkarılmış | (as) an emigrant | ||
| ه ج ر|HCR | مهاجرا | MHECRE | muhāciran | göçürülmüş/çıkarılmış | (as) an emigrant | |
| مهاجرات | MHECRET | muhācirātin | göç ederek | (as) emigrants, | ||
| ه ج ر|HCR | مهاجرات | MHECRET | muhācirātin | göç ederek | (as) emigrants, | |
| والمهاجرين | VELMHECRYN | velmuhācirīne | ve hicret edenlere | and the emigrants | ||
| ه ج ر|HCR | والمهاجرين | VELMHECRYN | velmuhācirīne | ve Muhacirleri | and the emigrants, | |
| ه ج ر|HCR | والمهاجرين | VELMHECRYN | velmuhācirīne | ve hicret edenlere | and the emigrants | |
| ه ج ر|HCR | والمهاجرين | VELMHECRYN | velmuhācirīne | ve muhacirlerden | and the emigrants, | |