| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ألقاه | ÊLGEH | elḳāhu | koyunca | he cast it | ||
| ل ق ي|LGY | ألقاه | ÊLGEH | elḳāhu | koyunca | he cast it | |
| اجعلوا | ECALVE | c'ǎlū | koyun! | """Put" | ||
| ج ع ل|CAL | اجعلوا | ECALVE | c'ǎlū | koyun! | """Put" | |
| الضأن | ELŽÊN | D-De'ni | koyun- | the sheep, | ||
| ض ا ن|ŽEN | الضأن | ELŽÊN | D-De'ni | koyun- | the sheep, | |
| فألقوه | FÊLGVH | fe elḳūhu | koyun | and cast it | ||
| ل ق ي|LGY | فألقوه | FÊLGVH | fe elḳūhu | koyun | and cast it | |
| ل ق ي|LGY | فألقوه | FÊLGVH | fe elḳūhu | ve onu atın | and throw him | |
| نعاجه | NAECH | niǎācihi | kendi koyunlarına | his ewes. | ||
| ن ع ج|NAC | نعاجه | NAECH | niǎācihi | kendi koyunlarına | his ewes. | |
| نعجة | NACT | neǎ'ceten | koyunu | ewe | ||
| ن ع ج|NAC | نعجة | NACT | neǎ'ceten | koyunu | ewe(s) | |
| ن ع ج|NAC | نعجة | NACT | neǎ'cetun | koyunum | ewe | |
| نعجتك | NACTK | neǎ'cetike | senin koyununu | your ewe | ||
| ن ع ج|NAC | نعجتك | NACTK | neǎ'cetike | senin koyununu | your ewe | |
| والغنم | VELĞNM | velğanemi | ve koyunun | and the sheep | ||
| غ ن م|ĞNM | والغنم | VELĞNM | velğanemi | ve koyunun | and the sheep | |