Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
بالإثم | BELÎS̃M | bil-iṧmi | günaha | to [the] sins. | ||
ا ث م|ES̃M | بالإثم | BELÎS̃M | bil-iṧmi | günah | in sin | |
ا ث م|ES̃M | بالإثم | BELÎS̃M | bil-iṧmi | günah bir biçimde | sinfully | |
ا ث م|ES̃M | بالإثم | BELÎS̃M | bil-iṧmi | günaha | to [the] sins. | |
ا ث م|ES̃M | بالإثم | BELÎS̃M | bil-iṧmi | günah hususunda | for sin | |
ا ث م|ES̃M | بالإثم | BELÎS̃M | bil-iṧmi | günah üzerinde | for sin | |
تأثيم | TÊS̃YM | te'ṧīmun | günaha sokma | sin. | ||
ا ث م|ES̃M | تأثيم | TÊS̃YM | te'ṧīmun | günaha sokma | sin. | |
تأثيما | TÊS̃YME | te'ṧīmen | günaha sokan bir laf | sinful (speech), | ||
ا ث م|ES̃M | تأثيما | TÊS̃YME | te'ṧīmen | günaha sokan bir laf | sinful (speech), | |
فسوق | FSVG | fusūḳa | günaha sapmak | wickedness | ||
ف س ق|FSG | فسوق | FSVG | fusūḳa | günaha sapmak | wickedness | |
ف س ق|FSG | فسوق | FSVG | fusūḳun | kötülük olur | (is) sinful conduct | |
لإثم | LÎS̃M | liiṧmin | günaha | to sin, | ||
ا ث م|ES̃M | لإثم | LÎS̃M | liiṧmin | günaha | to sin, | |
وإثما | VÎS̃ME | ve iṧmen | ve günaha girerek | and a sin | ||
ا ث م|ES̃M | وإثما | VÎS̃ME | ve iṧmen | ve günaha girerek | and a sin | |
ا ث م|ES̃M | وإثما | VÎS̃ME | ve iṧmen | ve bir günah | and a sin | |
ا ث م|ES̃M | وإثما | VÎS̃ME | ve iṧmen | ve bir günah | and sin | |