| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | ||
| ك و ن|KVN | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | |
| ك و ن|KVN | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz (diye) | you two become | |
| فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | ||
| ك و ن|KVN | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| ك و ن|KVN | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | |
| وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | olursunuz | and you will be | ||
| ك و ن|KVN | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | olursunuz | and you will be | |
| ك و ن|KVN | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | ve sizin olmanız için | and you may be | |