| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تعالى | TAEL | teǎālā | yücedir | Exalted is | ||
| ع ل و|ALV | تعالى | TAEL | teǎālā | yücedir | Exalted is He | |
| ع ل و|ALV | تعالى | TAEL | teǎālā | yücedir | High is | |
| ع ل و|ALV | تعالى | TAEL | teǎālā | yücedir | Exalted is | |
| فتعالى | FTAEL | feteǎālā | oysa yücedir | But exalted | ||
| ع ل و|ALV | فتعالى | FTAEL | feteǎālā | oysa yücedir | But exalted | |
| ع ل و|ALV | فتعالى | FTAEL | feteǎālā | yücedir | So high (above all) | |
| ع ل و|ALV | فتعالى | FTAEL | feteǎālā | ve yücedir | exalted is He | |
| ع ل و|ALV | فتعالى | FTAEL | feteǎālā | pek yücedir | So exalted is | |
| وتعالى | VTAEL | ve teǎālā | ve uludur | and Exalted | ||
| ع ل و|ALV | وتعالى | VTAEL | ve teǎālā | ve yücedir | and Exalted | |
| ع ل و|ALV | وتعالى | VTAEL | ve teǎālā | ve yücedir | and Exalted | |
| ع ل و|ALV | وتعالى | VTAEL | ve teǎālā | ve yücedir | and Exalted (is) He | |
| ع ل و|ALV | وتعالى | VTAEL | ve teǎālā | ve uludur | and Exalted is He | |
| ع ل و|ALV | وتعالى | VTAEL | ve teǎālā | ve yücedir | and High is He | |
| ع ل و|ALV | وتعالى | VTAEL | ve teǎālā | ve yücedir | and exalted is He | |
| ع ل و|ALV | وتعالى | VTAEL | ve teǎālā | ve yücedir | And High is He | |