| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فطرنا | FŦRNE | feTaranā | bizi yaratan | created us. | ||
| ف ط ر|FŦR | فطرنا | FŦRNE | feTaranā | bizi yaratan | created us. | |
| فطرني | FŦRNY | feTaranī | beni yaratana | "created me;" | ||
| ف ط ر|FŦR | فطرني | FŦRNY | feTaranī | beni yaratana | created me. | |
| ف ط ر|FŦR | فطرني | FŦRNY | feTaranī | beni yaratana | created me | |
| ف ط ر|FŦR | فطرني | FŦRNY | feTaranī | beni yaratana | "created me;" | |
| ممطرنا | MMŦRNE | mumTirunā | bize yağmur yağdıracak | "bringing us rain.""" | ||
| م ط ر|MŦR | ممطرنا | MMŦRNE | mumTirunā | bize yağmur yağdıracak | "bringing us rain.""" | |
| وأمطرنا | VÊMŦRNE | ve emTarnā | ve yağdırdık | and We rained | ||
| م ط ر|MŦR | وأمطرنا | VÊMŦRNE | ve emTarnā | ve yağdırdık | And We showered | |
| م ط ر|MŦR | وأمطرنا | VÊMŦRNE | ve emTarnā | ve yağdırdık | and We rained | |
| م ط ر|MŦR | وأمطرنا | VÊMŦRNE | ve emTarnā | ve yağdırdık | and We rained | |
| م ط ر|MŦR | وأمطرنا | VÊMŦRNE | ve emTarnā | ve yağdırdık | And We rained | |
| م ط ر|MŦR | وأمطرنا | VÊMŦRNE | ve emTarnā | ve yağdırdık | And We rained | |
| يتفطرن | YTFŦRN | yetefeTTarne | çatlayacak | break up | ||
| ف ط ر|FŦR | يتفطرن | YTFŦRN | yetefeTTarne | çatlayacak | get torn | |
| ف ط ر|FŦR | يتفطرن | YTFŦRN | yetefeTTarne | çatlayacaklar | break up | |