| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أتريد | ÊTRYD̃ | eturīdu | -mi istiyorsun? | Do you intend | ||
| ر و د|RVD̃ | أتريد | ÊTRYD̃ | eturīdu | -mi istiyorsun? | Do you intend | |
| أتريدون | ÊTRYD̃VN | eturīdūne | mi istiyorsunuz? | Do you wish | ||
| ر و د|RVD̃ | أتريدون | ÊTRYD̃VN | eturīdūne | mi istiyorsunuz? | Do you wish | |
| ر و د|RVD̃ | أتريدون | ÊTRYD̃VN | eturīdūne | mi istiyorsunuz? | Do you wish | |
| تريد | TRYD̃ | turīdu | istemiyorsun | desiring | ||
| ر و د|RVD̃ | تريد | TRYD̃ | turīdu | isteyerek | desiring | |
| ر و د|RVD̃ | تريد | TRYD̃ | turīdu | istemiyorsun | you want | |
| ر و د|RVD̃ | تريد | TRYD̃ | turīdu | istemiyorsun | you want | |
| تريدون | TRYD̃VN | turīdūne | arzu (mu) ediyorsunuz? | (do) you wish | ||
| ر و د|RVD̃ | تريدون | TRYD̃VN | turīdūne | arzu (mu) ediyorsunuz? | (do) you wish | |
| ر و د|RVD̃ | تريدون | TRYD̃VN | turīdūne | siz istiyorsunuz | You desire | |
| ر و د|RVD̃ | تريدون | TRYD̃VN | turīdūne | istiyorsunuz | you wish | |
| ر و د|RVD̃ | تريدون | TRYD̃VN | turīdūne | isteyerek | desiring | |
| ر و د|RVD̃ | تريدون | TRYD̃VN | turīdūne | istiyorsunuz | (that) you desire? | |