| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ارجعوا | ERCAVE | İrciǔ | dönün | """Go back" | ||
| ر ج ع|RCA | ارجعوا | ERCAVE | İrciǔ | dönün | Return | |
| ر ج ع|RCA | ارجعوا | ERCAVE | rciǔ | dönün! | """Go back,""" | |
| ر ج ع|RCA | ارجعوا | ERCAVE | rciǔ | dönün | """Go back" | |
| رجعوا | RCAVE | raceǔ | döndükleri | they return | ||
| ر ج ع|RCA | رجعوا | RCAVE | raceǔ | dönüp geldikleri | they return | |
| ر ج ع|RCA | رجعوا | RCAVE | raceǔ | döndükleri | they returned | |
| فارجعوا | FERCAVE | ferciǔ | dönün | "so return.""" | ||
| ر ج ع|RCA | فارجعوا | FERCAVE | ferciǔ | o halde dönün | "then go back;" | |
| ر ج ع|RCA | فارجعوا | FERCAVE | ferciǔ | dönün | "so return.""" | |
| فرجعوا | FRCAVE | feraceǔ | döndüler | So they returned | ||
| ر ج ع|RCA | فرجعوا | FRCAVE | feraceǔ | döndüler | So they returned | |
| وارجعوا | VERCAVE | verciǔ | ve dönün | but return | ||
| ر ج ع|RCA | وارجعوا | VERCAVE | verciǔ | ve dönün | but return | |