| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أفتمارونه | ÊFTMERVNH | efetumārūnehu | kuşku mu duyuyorsunuz? | Then will you dispute with him | ||
| م ر ي|MRY | أفتمارونه | ÊFTMERVNH | efetumārūnehu | kuşku mu duyuyorsunuz? | Then will you dispute with him | |
| الحمار | ELḪMER | l-Himāri | eşeğin | the donkey | ||
| ح م ر|ḪMR | الحمار | ELḪMER | l-Himāri | eşeğin | the donkey | |
| تتمارى | TTMER | tetemārā | kuşku duyuyorsun | will you doubt? | ||
| م ر ي|MRY | تتمارى | TTMER | tetemārā | kuşku duyuyorsun | will you doubt? | |
| تمار | TMER | tumāri | münakaşaya girme | argue | ||
| م ر ي|MRY | تمار | TMER | tumāri | münakaşaya girme | argue | |
| حمارك | ḪMERK | Himārike | eşeğine | your donkey, | ||
| ح م ر|ḪMR | حمارك | ḪMERK | Himārike | eşeğine | your donkey, | |
| فتماروا | FTMERVE | fetemārav | fakat kuşku duydular | but they disputed | ||
| م ر ي|MRY | فتماروا | FTMERVE | fetemārav | fakat kuşku duydular | but they disputed | |
| لأمارة | LÊMERT | leemmāratun | daima emredicidir | (is) a certain enjoiner | ||
| ا م ر|EMR | لأمارة | LÊMERT | leemmāratun | daima emredicidir | (is) a certain enjoiner | |
| مارج | MERC | māricin | dumanı olmayan alev- | a smokeless flame | ||
| م ر ج|MRC | مارج | MERC | māricin | dumanı olmayan alev- | a smokeless flame | |
| مارد | MERD̃ | māridin | ita'at dışına çıkan | rebellious, | ||
| م ر د|MRD̃ | مارد | MERD̃ | māridin | ita'at dışına çıkan | rebellious, | |
| وعمارة | VAMERT | ve ǐmārate | ve imar etmeyi | and (the) maintenance | ||
| ع م ر|AMR | وعمارة | VAMERT | ve ǐmārate | ve imar etmeyi | and (the) maintenance | |
| وماروت | VMERVT | ve mārūte | ve Marut (isimli) | and Marut. | ||
| | | وماروت | VMERVT | ve mārūte | ve Marut (isimli) | and Marut. | |
| ونمارق | VNMERG | ve nemāriḳu | ve yastıklar | And cushions | ||
| | | ونمارق | VNMERG | ve nemāriḳu | ve yastıklar | And cushions | |
| يمارون | YMERVN | yumārūne | tartışan(lar) | dispute | ||
| م ر ي|MRY | يمارون | YMERVN | yumārūne | tartışan(lar) | dispute | |