Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
تلبثوا | TLBS̃VE | telebbeṧū | gecikmezlerdi | they (would) have hesitated | ||
ل ب ث|LBS̃ | تلبثوا | TLBS̃VE | telebbeṧū | gecikmezlerdi | they (would) have hesitated | |
لبثوا | LBS̃VE | lebiṧū | (onların) kaldıkları | (they had) remained | ||
ل ب ث|LBS̃ | لبثوا | LBS̃VE | lebiṧū | (onların) kaldıkları | (they had) remained | |
ل ب ث|LBS̃ | لبثوا | LBS̃VE | lebiṧū | kaldıklarını | they remained. | |
ل ب ث|LBS̃ | لبثوا | LBS̃VE | lebiṧū | kalmadıklarına | they remained | |
ل ب ث|LBS̃ | لبثوا | LBS̃VE | lebiṧū | kalmazlardı | they (would have) remained | |
ولبثوا | VLBS̃VE | velebiṧū | ve kaldılar | And they remained | ||
ل ب ث|LBS̃ | ولبثوا | VLBS̃VE | velebiṧū | ve kaldılar | And they remained | |
يلبثوا | YLBS̃VE | yelbeṧū | (dünyada) kalmamışlar | remained | ||
ل ب ث|LBS̃ | يلبثوا | YLBS̃VE | yelbeṧū | kalmamışlar | they had not remained | |
ل ب ث|LBS̃ | يلبثوا | YLBS̃VE | yelbeṧū | (sanki) yaşamamışlar | remained | |
ل ب ث|LBS̃ | يلبثوا | YLBS̃VE | yelbeṧū | (dünyada) kalmamışlar | they had remained | |