Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أحصيناه | ÊḪṦYNEH | eHSaynāhu | ayrıntılı kaydettik | We have enumerated it | ||
ح ص ي|ḪṦY | أحصيناه | ÊḪṦYNEH | eHSaynāhu | ayrıntılı kaydettik | We have enumerated it | |
ح ص ي|ḪṦY | أحصيناه | ÊḪṦYNEH | eHSaynāhu | saymıştık | We have enumerated it | |
وصينا | VṦYNE | veSSaynā | tavsiye ettiğimizi | We enjoined | ||
و ص ي|VṦY | وصينا | VṦYNE | veSSaynā | tavsiye ettik | We have instructed | |
و ص ي|VṦY | وصينا | VṦYNE | veSSaynā | tavsiye ettiğimizi | We enjoined | |
وعصينا | VAṦYNE | ve ǎSaynā | ve isyan ettik | "and we disobeyed.""" | ||
ع ص ي|AṦY | وعصينا | VAṦYNE | ve ǎSaynā | ve isyan ettik | "and we disobeyed.""" | |
ع ص ي|AṦY | وعصينا | VAṦYNE | ve ǎSaynā | ve isyan ettik | "and we disobey[ed]""" | |
ووصينا | VVṦYNE | ve veSSaynā | ve biz tavsiye ettik | And We have enjoined | ||
و ص ي|VṦY | ووصينا | VVṦYNE | ve veSSaynā | ve biz tavsiye ettik | And We have enjoined | |
و ص ي|VṦY | ووصينا | VVṦYNE | ve veSSaynā | ve biz tavsiye ettik | And We have enjoined | |
و ص ي|VṦY | ووصينا | VVṦYNE | ve veSSaynā | ve biz tavsiye ettik | And We have enjoined | |