| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| المخلفون | ELMḢLFVN | l-muḣallefūne | geri bırakılanlar | those who remained behind | ||
| خ ل ف|ḢLF | المخلفون | ELMḢLFVN | l-muḣallefūne | muhalefet ederek | those who remained behind | |
| خ ل ف|ḢLF | المخلفون | ELMḢLFVN | l-muḣallefūne | geri bırakılanlar | those who remained behind | |
| خ ل ف|ḢLF | المخلفون | ELMḢLFVN | l-muḣallefūne | geri bırakılanlar | those who remained behind | |
| يخلفون | YḢLFVN | yeḣlufūne | yerinize geçen | succeeding. | ||
| خ ل ف|ḢLF | يخلفون | YḢLFVN | yeḣlufūne | yerinize geçen | succeeding. | |