Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
ألقوا | ÊLGVE | elḳū | atıldıkları | """Throw" | ||
ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | siz atın | """Throw.""" | |
ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳav | atınca | they threw, | |
ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | atın | """Throw" | |
ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳav | attıkları | they (had) thrown, | |
ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | siz atın | "you throw.""" | |
ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | ulḳū | atıldıkları | they are thrown | |
ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | atın | """Throw" | |
ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | ulḳū | atıldıkları | they are thrown | |
فألقوا | FÊLGVE | feelḳavu | diyerek | But they (will) throw back | ||
ل ق ي|LGY | فألقوا | FÊLGVE | feelḳavu | diyerek | then they would offer | |
ل ق ي|LGY | فألقوا | FÊLGVE | feelḳav | söz atarlar | But they (will) throw back | |
ل ق ي|LGY | فألقوا | FÊLGVE | feelḳav | sonra attılar | So they threw | |
فألقوه | FÊLGVH | fe elḳūhu | koyun | and cast it | ||
ل ق ي|LGY | فألقوه | FÊLGVH | fe elḳūhu | koyun | and cast it | |
ل ق ي|LGY | فألقوه | FÊLGVH | fe elḳūhu | ve onu atın | and throw him | |
وألقوا | VÊLGVE | ve elḳav | ve isterlerse | and offer | ||
ل ق ي|LGY | وألقوا | VÊLGVE | ve elḳav | ve isterlerse | and offer | |
ل ق ي|LGY | وألقوا | VÊLGVE | ve elḳav | ve olurlar | And they (will) offer | |
وألقوه | VÊLGVH | veelḳūhu | onu atın | but throw him | ||
ل ق ي|LGY | وألقوه | VÊLGVH | veelḳūhu | onu atın | but throw him | |