Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
فقضى | FGŽ | fe ḳaDā | işini bitirdi | and killed him. | ||
ق ض ي|GŽY | فقضى | FGŽ | fe ḳaDā | işini bitirdi | and killed him. | |
قضى | GŽ | ḳaDā | bitirince | Allah has decided | ||
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | hükmettiği | He decrees | |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | istediği | He decrees | |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | koymuştur | He decreed | |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | hükmettiği | He decrees | |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | bitirince | Musa fulfilled | |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | yerine getirdi | has fulfilled | |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | hüküm verdiği | Allah has decided | |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | kesince | ended | |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | hükmettiği | He has decreed | |
ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | hükmettiği | He decrees | |
ليقضى | LYGŽ | liyuḳDā | tamamlanıncaya kadar | so that is fulfilled | ||
ق ض ي|GŽY | ليقضى | LYGŽ | liyuḳDā | tamamlanıncaya kadar | so that is fulfilled | |
وقضى | VGŽ | ve ḳaDā | ve emretti | And has decreed | ||
ق ض ي|GŽY | وقضى | VGŽ | ve ḳaDā | ve emretti | And has decreed | |
يقضى | YGŽ | yuḳDā | hükmedilmez | is completed | ||
ق ض ي|GŽY | يقضى | YGŽ | yuḳDā | tamamlansın | is completed | |
ق ض ي|GŽY | يقضى | YGŽ | yuḳDā | hükmedilmez | is decreed | |