| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| يفرق | YFRG | yufraḳu | ayırdedilir | is made distinct | ||
| ف ر ق|FRG | يفرق | YFRG | yufraḳu | ayırdedilir | is made distinct | |
| يفرقوا | YFRGVE | yuferriḳū | ayırım yapmadılar | they differentiate | ||
| ف ر ق|FRG | يفرقوا | YFRGVE | yuferriḳū | ayırmak | they differentiate | |
| ف ر ق|FRG | يفرقوا | YFRGVE | yuferriḳū | ayırım yapmadılar | they differentiate | |
| يفرقون | YFRGVN | yuferriḳūne | ayıran | (who) are afraid. | ||
| ف ر ق|FRG | يفرقون | YFRGVN | yuferriḳūne | ayıran | [they] causes separation | |
| ف ر ق|FRG | يفرقون | YFRGVN | yefraḳūne | korkak | (who) are afraid. | |