| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ويصنع | VYṦNA | ve yeSneǔ | ve yapıyordu | And he was constructing | ||
| ص ن ع|ṦNA | ويصنع | VYṦNA | ve yeSneǔ | ve yapıyordu | And he was constructing | |
| يصنع | YṦNA | yeSneǔ | yapageldiği | make | ||
| ص ن ع|ṦNA | يصنع | YṦNA | yeSneǔ | yapageldiği | make | |
| يصنعون | YṦNAVN | yeSneǔne | her yaptıkları | do. | ||
| ص ن ع|ṦNA | يصنعون | YṦNAVN | yeSneǔne | yapmakta | do. | |
| ص ن ع|ṦNA | يصنعون | YṦNAVN | yeSneǔne | yapmakta | do. | |
| ص ن ع|ṦNA | يصنعون | YṦNAVN | yeSneǔne | yapıyor(lar) | do. | |
| ص ن ع|ṦNA | يصنعون | YṦNAVN | yeSneǔne | her yaptıkları | they do. | |
| ص ن ع|ṦNA | يصنعون | YṦNAVN | yeSneǔne | onların yaptıkları | they do. | |