| Ahmed Hulusi Meali |
|
 Kasem ederim duhaya (Güneş'in dünyayı aydınlatmaya başladığı saatlere),(93:1) | |
| Sükûnet vaktinde geceye ki,(93:2) | |
| Rabbin seni terk etmedi ve darılmadı!(93:3) | |
| Elbette sonsuz gelecek yaşam senin için şimdikinden hayırlıdır.(93:4) | |
| Elbette Rabbin sana verecek de razı olacaksın!(93:5) | |
| Seni bir yetim (babasız ve anasız) bularak barındırmadı mı?(93:6) | |
| Seni dall (Zâtî hakikatini bilmeyen) bulup da hakikate erdirmedi mi?(93:7) | |
| Seni hiçbir şeyin yok iken (fakr - "yok"lukta) bulup da zenginliğe ("gına"ya) kavuşturmadık mı (El Ğaniyy kulu yapmadık mı, Âlemlerden Ğaniyy olanın kulluğunu yaşatmadık mı)?(93:8) | |
| O hâlde, yetime hor bakma!(93:9) | |
| İsteyeni, soru soranı sakın azarlama!(93:10) | |
| Rabbinin nimetini, dillendir!(93:11) | |
