| Yaşar Nuri Öztürk Meali |
|
 Yemin olsun kuşluk vaktine,(93:1) | |
| Gelip oturduğu vakit geceye ki,(93:2) | |
| Rabbin seni terk etmedi, sana darılmadı da.(93:3) | |
| Sonrası, senin için öncesinden elbette ki daha mutlu ve kutlu olacaktır.(93:4) | |
| Rabbin sana verecek de sen hoşnut olacaksın!(93:5) | |
| O seni bir yetim olarak bulup da barınağa kavuşturmadı mı?(93:6) | |
| Seni şaşırmış olarak bulup da kılavuzluğunu üstlenmedi mi?(93:7) | |
| Seni aile geçindirme zorluğu içinde bulup da zengin etmedi mi?(93:8) | |
| O halde, yetimi örseleme,(93:9) | |
| Yoksulu/dilenciyi azarlama!(93:10) | |
| Ve Rabbinin nimetini söz ve fiillerinle dile getir!(93:11) | |
