| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ليكونا | LYKVNE | liyekūnā | olsunlar | that they be | ||
| ك و ن|KVN | ليكونا | LYKVNE | liyekūnā | olsunlar | that they be | |
| يشهدون | YŞHD̃VN | yeşhedūne | tanık olsunlar | "bear witness.""" | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | يشهدون | YŞHD̃VN | yeşhedūne | şahidlik ederler | bear witness. | |
| ش ه د|ŞHD̃ | يشهدون | YŞHD̃VN | yeşhedūne | şahidlik edecek | testify | |
| ش ه د|ŞHD̃ | يشهدون | YŞHD̃VN | yeşhedūne | tanık olsunlar | "bear witness.""" | |
| ش ه د|ŞHD̃ | يشهدون | YŞHD̃VN | yeşhedūne | şahitlik etmezler | bear witness | |