| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| نتقنا | NTGNE | neteḳnā | kaldırmıştık | We raised | ||
| ن ت ق|NTG | نتقنا | NTGNE | neteḳnā | kaldırmıştık | We raised | |
| ورفعنا | VRFANE | ve rafeǎ'nā | ve kaldırmıştık | and We raised | ||
| ر ف ع|RFA | ورفعنا | VRFANE | ve rafeǎ'nā | ve kaldırmıştık | and We raised | |
| ر ف ع|RFA | ورفعنا | VRFANE | ve rafeǎ'nā | ve kaldırmıştık | and We raised | |
| ر ف ع|RFA | ورفعنا | VRFANE | ve rafeǎ'nā | ve kaldırdık | And We raised | |
| ر ف ع|RFA | ورفعنا | VRFANE | ve rafeǎ'nā | ve üstün kıldık | and We raise | |
| ر ف ع|RFA | ورفعنا | VRFANE | ve rafeǎ'nā | ve yükseltmedik mi? | And We raised high | |