| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أثقالكم | ÊS̃GELKM | eṧḳālekum | ağırlıklarınızı | your loads | ||
| ث ق ل|S̃GL | أثقالكم | ÊS̃GELKM | eṧḳālekum | ağırlıklarınızı | your loads | |
| أثقالها | ÊS̃GELHE | eṧḳālehā | ağırlıklarını | its burdens, | ||
| ث ق ل|S̃GL | أثقالها | ÊS̃GELHE | eṧḳālehā | ağırlıklarını | its burdens, | |
| أوزارها | ÊVZERHE | evzārahā | ağırlıklarını | its burdens. | ||
| و ز ر|VZR | أوزارها | ÊVZERHE | evzārahā | ağırlıklarını | its burdens. | |
| إصرهم | ÎṦRHM | iSrahum | ağırlıkları | their burden | ||
| ا ص ر|EṦR | إصرهم | ÎṦRHM | iSrahum | ağırlıkları | their burden | |
| وقرا | VGRE | veḳran | ağırlıklar | (is) deafness. | ||
| و ق ر|VGR | وقرا | VGRE | veḳran | ağırlık | deafness. | |
| و ق ر|VGR | وقرا | VGRE | veḳran | bir ağırlık | deafness. | |
| و ق ر|VGR | وقرا | VGRE | veḳran | ağırlıklar | (is) deafness. | |
| و ق ر|VGR | وقرا | VGRE | veḳran | ağırlık varmış | (is) deafness. | |
| و ق ر|VGR | وقرا | VGRE | viḳran | ağır | a load, | |