| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أتوا | ÊTVE | etev | vardılar | they have come | ||
| ا ت ي|ETY | أتوا | ÊTVE | etev | o ettiklerine | (they have) brought | |
| ا ت ي|ETY | أتوا | ÊTVE | etev | vardılar | they have come | |
| ا ت ي|ETY | أتوا | ÊTVE | etev | geldikleri | they came | |
| جاءوا | CEÙVE | cā'ū | vardılar | they (have) produced | ||
| ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | getiren | (who) came | |
| ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | getirenler | brought | |
| ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | getirmeleri | they bring | |
| ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | vardılar | they (have) produced | |
| ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | geldiklerinde | they come, | |
| ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | gelen(ler) | came | |