| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| إثم | ÎS̃M | iṧmun | günahtır | (is) sin. | ||
| ا ث م|ES̃M | إثم | ÎS̃M | iṧme | günah | sin | |
| ا ث م|ES̃M | إثم | ÎS̃M | iṧme | günah | sin | |
| ا ث م|ES̃M | إثم | ÎS̃M | iṧme | günah | sin | |
| ا ث م|ES̃M | إثم | ÎS̃M | iṧme | günah | sin | |
| ا ث م|ES̃M | إثم | ÎS̃M | iṧmun | günah | (is) a sin | |
| ا ث م|ES̃M | إثم | ÎS̃M | iṧmun | günahtır | (is) sin. | |
| خطئا | ḢŦÙE | ḣiT'en | günahtır | a sin | ||
| خ ط ا|ḢŦE | خطئا | ḢŦÙE | ḣiT'en | günahtır | a sin | |