| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| المشرق | ELMŞRG | l-meşriḳi | doğunun | (of) the east | ||
| ش ر ق|ŞRG | المشرق | ELMŞRG | l-meşriḳu | doğu da | (is) the east | |
| ش ر ق|ŞRG | المشرق | ELMŞRG | l-meşriḳu | doğu | (is) the east | |
| ش ر ق|ŞRG | المشرق | ELMŞRG | l-meşriḳi | doğu | the east | |
| ش ر ق|ŞRG | المشرق | ELMŞRG | l-meşriḳi | doğu- | the east, | |
| ش ر ق|ŞRG | المشرق | ELMŞRG | l-meşriḳi | doğunun | (of) the east | |
| ش ر ق|ŞRG | المشرق | ELMŞRG | l-meşriḳi | doğunun | (of) the east | |