| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فلعلك | FLALK | feleǎlleke | belki de | Then perhaps you would (be) | ||
| | | فلعلك | FLALK | feleǎlleke | belki de | Then possibly you | |
| | | فلعلك | FLALK | feleǎlleke | herhalde sen | Then perhaps you would (be) | |
| لعلك | LALK | leǎlleke | sen neredeyse | Perhaps you | ||
| | | لعلك | LALK | leǎlleke | umulur ki | so that you may | |
| | | لعلك | LALK | leǎlleke | sen neredeyse | Perhaps you | |