| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ليقض | LYGŽ | liyeḳDi | hüküm versin | Let put an end | ||
| ق ض ي|GŽY | ليقض | LYGŽ | liyeḳDi | hüküm versin | Let put an end | |
| ليقضوا | LYGŽVE | lyeḳDū | gidersinler | let them end | ||
| ق ض ي|GŽY | ليقضوا | LYGŽVE | lyeḳDū | gidersinler | let them end | |
| ليقضى | LYGŽ | liyuḳDā | tamamlanıncaya kadar | so that is fulfilled | ||
| ق ض ي|GŽY | ليقضى | LYGŽ | liyuḳDā | tamamlanıncaya kadar | so that is fulfilled | |
| ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi için | that might accomplish | ||
| ق ض ي|GŽY | ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi içindir | that might accomplish | |
| ق ض ي|GŽY | ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi için | that might accomplish | |
| يقض | YGŽ | yeḳDi | yerine getirmedi | he has accomplished | ||
| ق ض ي|GŽY | يقض | YGŽ | yeḳDi | yerine getirmedi | he has accomplished | |
| يقضون | YGŽVN | yeḳDūne | hüküm veremezler | they judge | ||
| ق ض ي|GŽY | يقضون | YGŽVN | yeḳDūne | hüküm veremezler | they judge | |
| يقضى | YGŽ | yuḳDā | hükmedilmez | is completed | ||
| ق ض ي|GŽY | يقضى | YGŽ | yuḳDā | tamamlansın | is completed | |
| ق ض ي|GŽY | يقضى | YGŽ | yuḳDā | hükmedilmez | is decreed | |
| يقضي | YGŽY | yeḳDī | hükmeder | judges | ||
| ق ض ي|GŽY | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hükmünü verir | will judge | |
| ق ض ي|GŽY | يقضي | YGŽY | yeḳDī | icra eder | will judge | |
| ق ض ي|GŽY | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hükmeder | judges | |
| ق ض ي|GŽY | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hüküm verecektir | will judge | |