| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أتخشونهم | ÊTḢŞVNHM | eteḣşevnehum | yoksa onlardan korkuyor musunuz? | Do you fear them? | ||
| خ ش ي|ḢŞY | أتخشونهم | ÊTḢŞVNHM | eteḣşevnehum | yoksa onlardan korkuyor musunuz? | Do you fear them? | |
| تخشاه | TḢŞEH | teḣşāhu | çekinmene | you (should) fear Him. | ||
| خ ش ي|ḢŞY | تخشاه | TḢŞEH | teḣşāhu | çekinmene | you (should) fear Him. | |
| تخشع | TḢŞA | teḣşeǎ | saygı duymasının | become humble | ||
| خ ش ع|ḢŞA | تخشع | TḢŞA | teḣşeǎ | saygı duymasının | become humble | |
| تخشوا | TḢŞVE | teḣşevu | korkmayın | fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | تخشوا | TḢŞVE | teḣşevu | korkmayın | fear | |
| تخشون | TḢŞVN | teḣşevne | korktuğunuz | you fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | تخشون | TḢŞVN | teḣşevne | korktuğunuz | you fear | |
| تخشوه | TḢŞVH | teḣşevhu | kendisinden korkmanıza | you should fear Him, | ||
| خ ش ي|ḢŞY | تخشوه | TḢŞVH | teḣşevhu | kendisinden korkmanıza | you should fear Him, | |
| تخشوهم | TḢŞVHM | teḣşevhum | onlardan çekinmeyin | fear them, | ||
| خ ش ي|ḢŞY | تخشوهم | TḢŞVHM | teḣşevhum | onlardan çekinmeyin | fear them, | |
| خ ش ي|ḢŞY | تخشوهم | TḢŞVHM | teḣşevhum | onlardan korkmayın | fear them, | |
| تخشى | TḢŞ | teḣşā | endişe etme | "being afraid.""" | ||
| خ ش ي|ḢŞY | تخشى | TḢŞ | teḣşā | endişe etme | "being afraid.""" | |
| فتخشى | FTḢŞ | feteḣşā | O'ndan korkasın | "so you would fear.""" | ||
| خ ش ي|ḢŞY | فتخشى | FTḢŞ | feteḣşā | O'ndan korkasın | "so you would fear.""" | |
| وتخشى | VTḢŞ | ve teḣşā | ve çekiniyordun | And you fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | وتخشى | VTḢŞ | ve teḣşā | ve çekiniyordun | And you fear | |