| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اقضوا | EGŽVE | ḳDū | uygulayın | carry (it out) | ||
| ق ض ي|GŽY | اقضوا | EGŽVE | ḳDū | uygulayın | carry (it out) | |
| تنقضوا | TNGŽVE | tenḳuDū | bozmayın | break | ||
| ن ق ض|NGŽ | تنقضوا | TNGŽVE | tenḳuDū | bozmayın | break | |
| قضوا | GŽVE | ḳaDev | kestikleri | they have ended | ||
| ق ض ي|GŽY | قضوا | GŽVE | ḳaDev | kestikleri | they have ended | |
| ليقضوا | LYGŽVE | lyeḳDū | gidersinler | let them end | ||
| ق ض ي|GŽY | ليقضوا | LYGŽVE | lyeḳDū | gidersinler | let them end | |
| يقضون | YGŽVN | yeḳDūne | hüküm veremezler | they judge | ||
| ق ض ي|GŽY | يقضون | YGŽVN | yeḳDūne | hüküm veremezler | they judge | |
| ينقضون | YNGŽVN | yenḳuDūne | bozan(lar) | break | ||
| ن ق ض|NGŽ | ينقضون | YNGŽVN | yenḳuDūne | bozarlar | break | |
| ن ق ض|NGŽ | ينقضون | YNGŽVN | yenḳuDūne | bozarlar | they break | |
| ن ق ض|NGŽ | ينقضون | YNGŽVN | yenḳuDūne | bozmazlar | they break | |
| ن ق ض|NGŽ | ينقضون | YNGŽVN | yenḳuDūne | bozan(lar) | break | |