| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| يستنقذوه | YSTNGZ̃VH | yestenḳiƶūhu | bunu kurtaramazlar | they (could) take it back | ||
| ن ق ذ |NGZ̃ | يستنقذوه | YSTNGZ̃VH | yestenḳiƶūhu | bunu kurtaramazlar | they (could) take it back | |
| ينقذون | YNGZ̃VN | yunḳiƶūni | kurtarılmazlar | they (can) save me. | ||
| ن ق ذ |NGZ̃ | ينقذون | YNGZ̃VN | yunḳiƶūni | onlar beni kurtaramazlar | they (can) save me. | |
| ن ق ذ |NGZ̃ | ينقذون | YNGZ̃VN | yunḳaƶūne | kurtarılmazlar | would be saved, | |