| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فحاق | FḪEG | feHāḳa | ama kuşatıverdi | but surrounded | ||
| ح ي ق|ḪYG | فحاق | FḪEG | feHāḳa | fakat kuşatıverdi | but surrounded | |
| ح ي ق|ḪYG | فحاق | FḪEG | feHāḳa | ama kuşatıverdi | then surrounded | |
| وحاق | VḪEG | ve Hāḳa | sonunda kuşatıverdi | and (will) envelop | ||
| ح ي ق|ḪYG | وحاق | VḪEG | ve Hāḳa | ve kuşatır | and will surround | |
| ح ي ق|ḪYG | وحاق | VḪEG | ve Hāḳa | ve kuşattı | and surrounded | |
| ح ي ق|ḪYG | وحاق | VḪEG | ve Hāḳa | ve kuşatmıştır | and will surround | |
| ح ي ق|ḪYG | وحاق | VḪEG | ve Hāḳa | ve kuşattı | and enveloped | |
| ح ي ق|ḪYG | وحاق | VḪEG | ve Hāḳa | sonunda kuşatıverdi | and enveloped | |
| ح ي ق|ḪYG | وحاق | VḪEG | ve Hāḳa | ve kuşattı | and (will) envelop | |
| ح ي ق|ḪYG | وحاق | VḪEG | ve Hāḳa | ve kuşatıverdi | and enveloped | |
| يحيق | YḪYG | yeHīḳu | dolanmaz | encompasses | ||
| ح ي ق|ḪYG | يحيق | YḪYG | yeHīḳu | dolanmaz | encompasses | |