| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| خ و ن|ḢVN | أخنه | ÊḢNH | eḣunhu | kendisine hainlik etmediğimi | [I] betray him | 1x |
|
|
| خ و ن|ḢVN |
أخنه |
ÊḢNH |
eḣunhu |
kendisine hainlik etmediğimi |
[I] betray him |
12:52
|
| |
| خ و ن|ḢVN | الخائنين | ELḢEÙNYN | l-ḣāinīne | hainleri | "(of) the betrayers.""" | 2x |
|
|
| خ و ن|ḢVN |
الخائنين |
ELḢEÙNYN |
l-ḣāinīne |
hainleri |
the traitors. |
8:58
|
| |
| خ و ن|ḢVN |
الخائنين |
ELḢEÙNYN |
l-ḣāinīne |
hainlerin |
"(of) the betrayers.""" |
12:52
|
| |
| خ و ن|ḢVN | تختانون | TḢTENVN | teḣtānūne | yazık ediyorsunuz | deceive | 1x |
|
|
| خ و ن|ḢVN |
تختانون |
TḢTENVN |
teḣtānūne |
yazık ediyorsunuz |
deceive |
2:187
|
| |
| خ و ن|ḢVN | تخونوا | TḢVNVE | teḣūnū | hiyanet etmeyin | betray | 1x |
|
|
| خ و ن|ḢVN |
تخونوا |
TḢVNVE |
teḣūnū |
hiyanet etmeyin |
betray |
8:27
|
| |
| خ و ن|ḢVN | خائنة | ḢEÙNT | ḣāinetin | hain(bakışlar)ını | (the) stealthy glance | 2x |
|
|
| خ و ن|ḢVN |
خائنة |
ḢEÙNT |
ḣāinetin |
hainlik |
treachery |
5:13
|
| |
| خ و ن|ḢVN |
خائنة |
ḢEÙNT |
ḣāinete |
hain(bakışlar)ını |
(the) stealthy glance |
40:19
|
| |
| خ و ن|ḢVN | خانوا | ḢENVE | ḣānū | hainlik yapmışlardı | they have betrayed | 1x |
|
|
| خ و ن|ḢVN |
خانوا |
ḢENVE |
ḣānū |
hainlik yapmışlardı |
they have betrayed |
8:71
|
| |
| خ و ن|ḢVN | خوان | ḢVEN | ḣavvānin | hain | treacherous | 1x |
|
|
| خ و ن|ḢVN |
خوان |
ḢVEN |
ḣavvānin |
hain |
treacherous |
22:38
|
| |
| خ و ن|ḢVN | خوانا | ḢVENE | ḣavvānen | hainlik yapan | treacherous | 1x |
|
|
| خ و ن|ḢVN |
خوانا |
ḢVENE |
ḣavvānen |
hainlik yapan |
treacherous |
4:107
|
| |
| خ و ن|ḢVN | خيانة | ḢYENT | ḣiyāneten | hiyanet etmesinden | betrayal | 1x |
|
|
| خ و ن|ḢVN |
خيانة |
ḢYENT |
ḣiyāneten |
hiyanet etmesinden |
betrayal |
8:58
|
| |
| خ و ن|ḢVN | خيانتك | ḢYENTK | ḣiyāneteke | sana hainlik yapmak | (to) betray you | 1x |
|
|
| خ و ن|ḢVN |
خيانتك |
ḢYENTK |
ḣiyāneteke |
sana hainlik yapmak |
(to) betray you |
8:71
|
| |
| خ و ن|ḢVN | فخانتاهما | FḢENTEHME | feḣānetāhumā | fakat ihanet ettiler | but they both betrayed them, | 1x |
|
|
| خ و ن|ḢVN |
فخانتاهما |
FḢENTEHME |
feḣānetāhumā |
fakat ihanet ettiler |
but they both betrayed them, |
66:10
|
| |
| خ و ن|ḢVN | للخائنين | LLḢEÙNYN | lilḣāinīne | hainlerin | for the deceitful | 1x |
|
|
| خ و ن|ḢVN |
للخائنين |
LLḢEÙNYN |
lilḣāinīne |
hainlerin |
for the deceitful |
4:105
|
| |
| خ و ن|ḢVN | وتخونوا | VTḢVNVE | veteḣūnū | hiyanet ederek | or betray | 1x |
|
|
| خ و ن|ḢVN |
وتخونوا |
VTḢVNVE |
veteḣūnū |
hiyanet ederek |
or betray |
8:27
|
| |
| خ و ن|ḢVN | يختانون | YḢTENVN | yeḣtānūne | hainlik eden(leri) | deceive | 1x |
|
|
| خ و ن|ḢVN |
يختانون |
YḢTENVN |
yeḣtānūne |
hainlik eden(leri) |
deceive |
4:107
|
| |
