| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| وسلام | VSLEM | ve selāmun | selam olsun! | and peace (be) | ||
| س ل م|SLM | وسلام | VSLEM | ve selāmun | selam olsun! | And peace be | |
| س ل م|SLM | وسلام | VSLEM | ve selāmun | ve selam | and peace (be) | |
| س ل م|SLM | وسلام | VSLEM | ve selāmun | ve selam olsun | And peace be | |
| وسلاما | VSLEME | ve selāmen | ve esenlik | and peace. | ||
| س ل م|SLM | وسلاما | VSLEME | ve selāmen | ve esenlik | and safe[ty] | |
| س ل م|SLM | وسلاما | VSLEME | ve selāmen | ve selam ile | and peace. | |