Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أتقولون | ÊTGVLVN | eteḳūlūne | mi söylüyorsunuz? | Do you say | ||
ق و ل|GVL | أتقولون | ÊTGVLVN | eteḳūlūne | mi söylüyorsunuz? | Do you say | |
ق و ل|GVL | أتقولون | ÊTGVLVN | eteḳūlūne | söylüyor musunuz? | Do you say | |
ق و ل|GVL | أتقولون | ÊTGVLVN | eteḳūlūne | böyle mi diyorsunuz? | """Do you say" | |
القول | ELGVL | l-ḳavli | söz mü (söylüyorsunuz)? | "the words?""" | ||
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözü | the word. | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz söylenmesini | [the] words | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözler | [the] speech | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | bir sesle | [the] words, | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | hüküm verilmiş | the word, | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | sözü | the speech | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz mü (söylüyorsunuz)? | "the words?""" | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | şu sözle | (their) word, | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) karar(ı) | the word, | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | konuşulanı | the word | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözün | [the] speech | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözün | the speech, | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | o sözü (Kur'an'ı) | the Word | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the word | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | karar | the word | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | sözü(müzü) | the Word | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word, | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | söz | the word. | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | o söz | the word | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) söz(ü) | the Word | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | sözü | the Word, | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) söz(ü) | the word | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözlerinin | (of their) speech. | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the word | |
ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz- | [the] word | |
تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyorsunuz | (do) you say | ||
ق و ل|GVL | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyorsunuz | (do) you say | |
ق و ل|GVL | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor(mu)sunuz | (do) you say | |
ق و ل|GVL | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | ne dediğinizi | you are saying | |
ق و ل|GVL | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
ق و ل|GVL | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | dedikleriniz | you say, | |
ق و ل|GVL | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyorsunuz | (do) you say | |
تكذبون | TKZ̃BVN | tekƶibūne | yalan söylüyorsunuz | "lying.""" | ||
ك ذ ب|KZ̃B | تكذبون | TKZ̃BVN | tukeƶƶibūne | yalanlardınız | "deny them?""" | |
ك ذ ب|KZ̃B | تكذبون | TKZ̃BVN | tukeƶƶibūne | yalanlamakta | "deny.""" | |
ك ذ ب|KZ̃B | تكذبون | TKZ̃BVN | tukeƶƶibūne | yalanlamakta | "deny.""" | |
ك ذ ب|KZ̃B | تكذبون | TKZ̃BVN | tekƶibūne | yalan söylüyorsunuz | "lying.""" | |
ك ذ ب|KZ̃B | تكذبون | TKZ̃BVN | tukeƶƶibūne | yalanlıyor | "deny.""" | |
ك ذ ب|KZ̃B | تكذبون | TKZ̃BVN | tukeƶƶibūne | yalanlamış | deny. | |
ك ذ ب|KZ̃B | تكذبون | TKZ̃BVN | tukeƶƶibūne | yalanlamanızdan (ibaret) | deny. | |
ك ذ ب|KZ̃B | تكذبون | TKZ̃BVN | tukeƶƶibūne | yalanlamış | deny, | |
ك ذ ب|KZ̃B | تكذبون | TKZ̃BVN | tukeƶƶibūne | siz yalanlıyorsunuz | you deny | |
ك ذ ب|KZ̃B | تكذبون | TKZ̃BVN | tukeƶƶibūne | yalanlıyor(lar) | "deny.""" | |
لتقولون | LTGVLVN | leteḳūlūne | söylüyorsunuz | surely say | ||
ق و ل|GVL | لتقولون | LTGVLVN | leteḳūlūne | söylüyorsunuz | surely say | |
وتقولون | VTGVLVN | ve teḳūlūne | ve söylüyorsunuz | and you said | ||
ق و ل|GVL | وتقولون | VTGVLVN | ve teḳūlūne | ve söylüyorsunuz | and you said | |