| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تفرقوا | TFRGVE | teferraḳū | ayrılmayın | be divided. | ||
| ف ر ق|FRG | تفرقوا | TFRGVE | teferraḳū | ayrılmayın | be divided. | |
| ف ر ق|FRG | تفرقوا | TFRGVE | teferraḳū | bölünüp | became divided | |
| ف ر ق|FRG | تفرقوا | TFRGVE | teferraḳū | onlar ayrılığa düşmediler | they became divided | |