Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الأذقان | ELÊZ̃GEN | l-eƶḳāni | çenelere kadar dayanır | the chins, | ||
ذ ق ن|Z̃GN | الأذقان | ELÊZ̃GEN | l-eƶḳāni | çenelere kadar dayanır | the chins, | ![]() |
الأذل | ELÊZ̃L | l-eƶelle | alçak olanı | "the more humble.""" | ||
ذ ل ل|Z̃LL | الأذل | ELÊZ̃L | l-eƶelle | alçak olanı | "the more humble.""" | ![]() |
الأذلين | ELÊZ̃LYN | l-eƶellīne | en alçaklar | the most humiliated. | ||
ذ ل ل|Z̃LL | الأذلين | ELÊZ̃LYN | l-eƶellīne | en alçaklar | the most humiliated. | ![]() |
الأزواج | ELÊZVEC | l-ezvāce | çiftleri | (in) pairs | ||
ز و ج|ZVC | الأزواج | ELÊZVEC | l-ezvāce | çiftleri | (in) pairs | ![]() |
ز و ج|ZVC | الأزواج | ELÊZVEC | l-ezvāce | çiftleri | the pairs | ![]() |
بالأذن | BELÊZ̃N | bil-uƶuni | kulak | for the ear, | ||
ا ذ ن|EZ̃N | بالأذن | BELÊZ̃N | bil-uƶuni | kulak | for the ear, | ![]() |
بالأزلام | BELÊZLEM | bil-ezlāmi | fal oklariyle | by divining arrows - | ||
ز ل م|ZLM | بالأزلام | BELÊZLEM | bil-ezlāmi | fal oklariyle | by divining arrows - | ![]() |
لأذبحنه | LÊZ̃BḪNH | leeƶbeHannehu | onu keseceğim | I will surely slaughter him | ||
ذ ب ح|Z̃BḪ | لأذبحنه | LÊZ̃BḪNH | leeƶbeHannehu | onu keseceğim | I will surely slaughter him | ![]() |
لأذقناك | LÊZ̃GNEK | leeƶeḳnāke | sana taddırırdık | We (would) have made you taste | ||
ذ و ق|Z̃VG | لأذقناك | LÊZ̃GNEK | leeƶeḳnāke | sana taddırırdık | We (would) have made you taste | ![]() |
لأزواجك | LÊZVECK | liezvācike | eşlerine | to your wives | ||
ز و ج|ZVC | لأزواجك | LÊZVECK | liezvācike | eşlerine | to your wives, | ![]() |
ز و ج|ZVC | لأزواجك | LÊZVECK | liezvācike | eşlerine | to your wives | ![]() |
لأزواجهم | LÊZVECHM | liezvācihim | eşlerinin | for their wives, | ||
ز و ج|ZVC | لأزواجهم | LÊZVECHM | liezvācihim | eşlerinin | for their wives, | ![]() |
لأزيدنكم | LÊZYD̃NKM | leezīdennekum | elbette size daha fazla veririm | "surely I will increase you;" | ||
ز ي د|ZYD̃ | لأزيدنكم | LÊZYD̃NKM | leezīdennekum | elbette size daha fazla veririm | "surely I will increase you;" | ![]() |
لأزينن | LÊZYNN | leuzeyyinenne | andolsun (günahları) süsleyeceğim | surely, I will make (evil) fair-seeming | ||
ز ي ن|ZYN | لأزينن | LÊZYNN | leuzeyyinenne | andolsun (günahları) süsleyeceğim | surely, I will make (evil) fair-seeming | ![]() |
للأذقان | LLÊZ̃GEN | lileƶḳāni | çeneleri üstüne | on their faces | ||
ذ ق ن|Z̃GN | للأذقان | LLÊZ̃GEN | lileƶḳāni | çeneleri üstüne | on their faces | ![]() |
ذ ق ن|Z̃GN | للأذقان | LLÊZ̃GEN | lileƶḳāni | çeneleri üstüne | on their faces | ![]() |
والأذن | VELÊZ̃N | vel'uƶune | ve kulağa | and the ear | ||
ا ذ ن|EZ̃N | والأذن | VELÊZ̃N | vel'uƶune | ve kulağa | and the ear | ![]() |
والأذى | VELÊZ̃ | vel'eƶā | ve eziyet etmekle | or [the] hurt, | ||
ا ذ ي|EZ̃Y | والأذى | VELÊZ̃ | vel'eƶā | ve eziyet etmekle | or [the] hurt, | ![]() |
والأزلام | VELÊZLEM | vel'ezlāmu | ve şans okları | and divining arrows | ||
ز ل م|ZLM | والأزلام | VELÊZLEM | vel'ezlāmu | ve şans okları | and divining arrows | ![]() |