| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أصنام | ÊṦNEM | eSnāmin | putlara | idols | ||
| ص ن م|ṦNM | أصنام | ÊṦNEM | eSnāmin | putlara | idols | |
| أصناما | ÊṦNEME | eSnāmen | putlara | idols | ||
| ص ن م|ṦNM | أصناما | ÊṦNEME | eSnāmen | putları | idols | |
| ص ن م|ṦNM | أصناما | ÊṦNEME | eSnāmen | putlara | idols, | |
| أصنامكم | ÊṦNEMKM | eSnāmekum | putlarınıza | (against) your idols | ||
| ص ن م|ṦNM | أصنامكم | ÊṦNEMKM | eSnāmekum | putlarınıza | (against) your idols | |
| الأصنام | ELÊṦNEM | l-eSnāme | putlara | the idols. | ||
| ص ن م|ṦNM | الأصنام | ELÊṦNEM | l-eSnāme | putlara | the idols. | |