| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فرش | FRŞ | furuşin | yataklar | couches, | ||
| ف ر ش|FRŞ | فرش | FRŞ | furuşin | yataklar | couches, | |
| فرشناها | FRŞNEHE | feraşnāhā | biz döşedik | "We have spread it;" | ||
| ف ر ش|FRŞ | فرشناها | FRŞNEHE | feraşnāhā | biz döşedik | "We have spread it;" | |
| وفرش | VFRŞ | ve furuşin | ve döşekler (üstündedirler) | And (on) couches | ||
| ف ر ش|FRŞ | وفرش | VFRŞ | ve furuşin | ve döşekler (üstündedirler) | And (on) couches | |
| وفرشا | VFRŞE | ve ferşen | (kiminin) tüyünden sergi yapılır | and (some for) meat. | ||
| ف ر ش|FRŞ | وفرشا | VFRŞE | ve ferşen | (kiminin) tüyünden sergi yapılır | and (some for) meat. | |